举报
雨箭蛙 发表于 2021-5-9 21:36 苦向东风吹别离,向东风吹别离,这句话还需再酌,东风就是风怎么向它吹呢?
淮扬散人 发表于 2021-5-9 21:38 我的理解是吹嘘别离,这与自嘲一个口吻呀。
雨箭蛙 发表于 2021-5-9 21:43 但这里东风很容易与吹相关,会产生歧义。
淮扬散人 发表于 2021-5-9 21:31 好!好!好! 自嘲
淮扬散人 发表于 2021-5-9 21:49 存有歧义,但作者是无奈之下,苦向东风的。吹,不是诉苦,而是说我比东风恶的别离之苦还要苦,题目是自嘲 ...
淮扬散人 发表于 2021-5-9 21:55 句式是:A向B吹B+,B+,不是C。
雨箭蛙 发表于 2021-5-9 21:57 苦向东风的,应该是这个像吧?真是没谁了!!!!!!!
淮扬散人 发表于 2021-5-9 22:01 主语是作者呀。翻译这句:我苦向恶毒的东风吹嘘说,你带给别人的别离不及我的别离。
雨箭蛙 发表于 2021-5-9 22:10 苦向东风吹别离 散人兄,你真能从这七个字中看出如下意思吗?况且吹嘘也是用词不当吧?你都这样了还吹嘘 ...
淮扬散人 发表于 2021-5-9 22:08 倒塌! 咱俩的回复时间总撞车
雨箭蛙 发表于 2021-5-9 22:14 难道东风能带来别离吗?更是逻辑不通
淮扬散人 发表于 2021-5-9 22:15 陆游与唐琬儿,东风恶。
雨箭蛙 发表于 2021-5-9 22:23 我一直说,在文学艺术领域证孤是没有意义的。因此东风99%都是正面形象,陆游那是特定用法,除非你有陆游 ...
柳淳枫 发表于 2021-5-9 22:23 目断江山千万里,愁凝桃李两三枝。好句
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|手机版|小黑屋|中华诗词论坛
GMT+8, 2026-4-13 18:25
备案号:辽ICP备2022011476号 辽公网安备21130202000468号
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.