本帖最后由 雨箭蛙 于 2021-4-18 22:51 编辑
例2 四联皆不对 舟中晚望 唐孟浩然 五言律詩 见《五七言今体诗钞》《闻鹤轩初盛唐近体读本》 挂席东南望,青山水国遥。舳舻争利涉,来往任风潮。 问我今何去,天台访石桥。坐看霞色晚,疑是赤城标。 分析: 挂席东南望,青山水国遥。挂席/青山,东南(方位词自对词)/水国(名词自对),望/遥。此中唯有“挂(动词)”和“青(形容词)”词性不一样,但在古诗里,动词是可以对形容词的。 结论:此句是个宽对。 舳舻争利涉,来往任风潮。舳舻(名词自对)/来往(动词名词化自对),争/任,利(名词,利益的利)涉(动词)/风潮(动词)。 结论:此联为工稳对句。 因此孟浩然《舟中晚望》为标准的移柱式五言律詩,并不是四连皆不对的例子。 其实孟浩然此诗,尾联也是对仗关系,如有兴趣诗友,可以自行分析。
号称四联都不对的诗,却是三联都对仗的五言律诗。
如果哪位古人说这诗四联都不对仗,就请和我pk一下。
|