中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 769|回复: 30

[诗话词话] 诵读趣谈

[复制链接]
发表于 2021-8-8 20:01:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨梦.傅作林 于 2021-8-8 20:05 编辑

诵读趣谈2021.08.08
-.文革后,读前辈诗友流沙河先生杂文。言文革时军代表在大会上诵读主席雄文,《人的正确思想是从那里来的?》。
“人的正确思想是从那里来的?”军代表孔武有力地诵道:“是从天下掉下来的(!)”为了表示这句话是绝对正确的,军代表将大拳一挥,有泰山圧顶之势。当他翻开下页,接着大声感叹念道“吗?”。此事当真,编是编不出来的。这证明诵读之正确停顿是很重要的。
高中时-女同学朗诵课文中诗句:大渡河--水浪-滔天。当时引为笑谈。六十多年后的今天回思,这样诵读才是正确的。大渡河固有名词,不能割裂诵读成“大渡--河水--浪--滔天”。这其中大渡是啥意思?
三.有人在举四平头例时,引高适诗《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
我是持否定意见:
引者不知什么叫平头,头仅指每句的笫-二字,与笫三字无关。而青枫江,白帝城均为三字固定地名。只能读作:
巫峡/啼猿/数行/泪,
衡阳/归雁/几封/书。
青枫江/上/秋帆/远,
白帝城/边/古木/疏。
故古人只评曰:平列四地名,究为不适。只字未提其犯平头之病。不然青枫,白帝何为地名!?
。。。
诵读音节与音韵(平仄)音节有时吻合,而多有不吻合之诗。这牵涉到诗的造句。
诗之造句其平仄必须合律,但不強求合声韵音节。
民国时刘坡公先生著。《学诗百法》对造句有专论。见:
《十七 研究造句法》 
  积字而成句,积句而成诗。句之妥恰与否,诗之工拙判焉。故欲学作诗,必先学造句。造句之法,不仅属对工整炼字稳妥而已,必使全句轻灵流动绝不板滞方佳。至于唐人诗句,各有胜处,苟非勤于习诵,断不能模仿其万一。兹将五言七言之种种句法略举于下:
  五言上一下四字句
  犬迎曾宿客/鸭护落巢儿 青惜峰峦过/黄知橘柚来 绿奔川内水/红落过墙花 地犹鄹氏邑/宅即鲁王宫
  五言上二下三字句
  野人相问姓/山鸟自呼名 正有高堂宴/能忘迟暮心 晚凉看洗马/森木乱鸣蝉 客路青山下/行舟绿水前
  五言上三下二字句
  松风吹解带/山月照弹琴 夜郎溪日暖/白帝峡风寒
  五言上四下一字句
  晓月临窗近/天河入户低 薜罗山径入/荷芰水亭开 山从人面起/云傍马头生 风连西极动/月过北庭寒
  五言一句三顿折句(二一二)
  尘中老尽力/岁晚病伤心 人烟寒橘柚/秋色老梧桐
  七言上一下六字句
  花迎剑佩星初落/柳拂旌旗露未干 山动将崩未崩石/松浮欲尽不尽云
  七言上二下五字句
  有时三点两点雨/到处十枝九枝花 朝罢香烟携满袖/诗成珠玉在挥毫
  七言上三下四字句
  梦儿亭古传名谢/交妓楼新道姓苏 渔人网集寒潭下/估客舟随夜照来
  七言上四下三字句
  武帝祠前云欲散/仙人掌上雨初晴 晴川历历汉阳树/芳草凄凄鹦鹉洲
  七言上五下二字句
  青山只解磨今古/流水何曾洗是非 五更鼓角声悲壮/三峡星河影动摇
  七言一句三顿折句(二二三)
  盘飨市远无兼味/樽酒家贫只旧醅 含风翠壁孤云纳/昔日丹枫万木稠

雨梦按:有论造句法不是诵读法,试若不按造句之音步诵读,难免又添趣话。

 楼主| 发表于 2021-8-9 16:47:17 | 显示全部楼层
声韵音节与诵读音节不是一回事。
前者属声律,只有两种格式{2212和2221)不能违。
诵读音节属造句修辞问题,变化多端。不多读古人诗,又不作诗者,不明其妙,反责古名家写不来诗,可作趣谈。
发表于 2021-8-8 20:29:59 | 显示全部楼层

杜甫《客至》

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径|不曾|缘客扫,蓬门|今始|为君开。
盘飧市|远|无兼味,樽酒家|贫|只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
发表于 2021-8-8 20:30:50 | 显示全部楼层
学习。受教。不过诗句与散句毕竟不同。把诗句读成散句,默读无妨,大声朗读时总是不妥,即便是迁就语意,听着也不是味。在下是早年听人读诗读破句觉得可笑,后来则觉得不可笑了,因为朗读者读破了语意,但没有读破格律——格律的规定正是针对着出声朗读的。

点评

这一段话很有见地,复制到这里了!—— 【转载:诗词吟诵的章法和模型】(转载) - 百家论坛 - 中华诗词论坛 - Powered by Discuz! http://www.zhsc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=516950&extra=page%3D1  详情 回复 发表于 2021-8-25 19:34
发表于 2021-8-8 20:34:42 | 显示全部楼层
涪城县香积寺官阁
杜甫
寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。
含风|翠壁|孤云|细,背日|丹枫|万木|稠。
小院|回廊|春|寂寂,浴凫|飞鹭|晚|悠悠。

诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。
 楼主| 发表于 2021-8-8 22:45:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨梦.傅作林 于 2021-8-8 22:52 编辑

红军/不怕/远/征难
万水/千山/只等/闲。
。。。
如此诵读,夫复何言!!
 楼主| 发表于 2021-8-8 22:48:01 | 显示全部楼层
近寒/食雨/草/萋妻
食雨?还喝风哩!

点评

高适和崔颢、白居易和杜甫的,都是上四下三! 送李少府贬峡中王少府贬长沙 唐·高适 七言律诗 嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。 青枫——江上——秋天远,白帝——城边  详情 回复 发表于 2021-8-9 10:47
 楼主| 发表于 2021-8-8 23:06:12 | 显示全部楼层
三/毗尼/地/无/生死,一/刹那/间/有/古今。
三毗/尼地/无生/死,一刹/那间/有古/今。
哪种诵读正确呃

《漢語大詞典》:毗尼  拼音:pí ní
佛教语。梵语vinaya的译音。又译作“毗奈耶”。意为律。《楞严经》卷一:“严浄毗尼,弘范三界。” 唐 颜真卿 《抚州戒坛记》:“学徒虽增,毗尼未立。” 宋 王禹偁 《〈左街僧录通惠大师文集〉序》:“大师多毗尼著述,谓之‘律虎’。” 明 屠隆 《昙花记·夫人内修》:“莲臺宝刹新构起,云冠严浄毗尼。”

《漢語大詞典》:刹那  拼音:chà nà
梵语的音译。古 印度 最小的计时单位,本指妇女纺绩一寻线所用的时间,但一般用来表示时间之极短者,如一瞬间。《法华经·提婆达多品》:“深入禪定,了达诸法,於刹那间,发菩提心。” 南朝 梁武帝 《游钟山大爱敬寺》诗:“生仕无停相,刹那即徂迁。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“时极短者,谓刹那也,百二十刹那为一呾刹那。” 茅盾 《子夜》十五:“刹那间的静默。巷堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下。”
发表于 2021-8-9 10:47:44 | 显示全部楼层
雨梦.傅作林 发表于 2021-8-8 22:48
近寒/食雨/草/萋妻
食雨?还喝风哩!


高适和崔颢、白居易和杜甫的,都是上四下三!

送李少府贬峡中王少府贬长沙 唐·高适
七言律诗
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫——江上——秋天远,白帝——城边——古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
行经华阴 唐·崔颢
七言律诗
岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝——祠前——云欲散,仙人——掌上——雨初晴。
河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
借问路傍名利客,无如此处学长生。

馀杭形胜 唐·白居易
七言律诗
馀杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿——亭古——传名谢,教妓——楼新——道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。
野老 唐·杜甫
七言律诗
野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。
渔人——网集——澄潭下,贾客——船随——返照来。
长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。
王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。
发表于 2021-8-9 11:13:09 | 显示全部楼层
格律诗朗诵,属于音乐的范畴。音调第一,诗意第二。只有按照音乐节拍,才能体现格律诗抑扬顿挫的节奏感和乐感。因为诗的意节和音节大部分是一致的。所以即使有少数音节意节不合处,也不会有大的矛盾。相反,若完全按照意节顿歇,才会闹出笑话,不伦不类。

点评

这一段也有见地,复制到这里来—— 【转载:诗词吟诵的章法和模型】(转载) - 百家论坛 - 中华诗词论坛 - Powered by Discuz! http://www.zhsc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=516950&extra=page%3D1  详情 回复 发表于 2021-8-25 19:37
三羊转载:《关于古诗节奏的划分》(佚名) - 第2页 - 百家论坛 - 中华诗词论坛 - Powered by Discuz! http://www.zhsc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=511362&extra=page%3D1&page=2 像祝允明的诗將三字人  详情 回复 发表于 2021-8-9 11:59
你说的是否能举例说明呢?!  详情 回复 发表于 2021-8-9 11:42
发表于 2021-8-9 11:42:49 | 显示全部楼层
针叶林, 发表于 2021-8-9 11:13
格律诗朗诵,属于音乐的范畴。音调第一,诗意第二。只有按照音乐节拍,才能体现格律诗抑扬顿挫的节奏感和乐 ...

你说的是否能举例说明呢?!
发表于 2021-8-9 11:59:27 | 显示全部楼层
针叶林, 发表于 2021-8-9 11:13
格律诗朗诵,属于音乐的范畴。音调第一,诗意第二。只有按照音乐节拍,才能体现格律诗抑扬顿挫的节奏感和乐 ...

三羊转载:《关于古诗节奏的划分》(佚名) - 第2页 - 百家论坛 - 中华诗词论坛 - Powered by Discuz!  http://www.zhsc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=511362&extra=page%3D1&page=2
    像祝允明的诗將三字人名“王右军”写在句中,严格说是近体诗不允许的。也就是说不是律句。所以不能按意节读成232的节奏。即"时从/王右军/临帖"只允许读成时从/王右/军临/帖,读破了意义节奏。————针叶林的旧帖

三羊不解针叶林:祝允明将七言诗句223错写成232,你怎么能霸王硬上弓读成2221呢?

点评

是的。像这种偶尔出现在律诗中的错句,朗读时只能牺牲句意读破为2221节奏。  详情 回复 发表于 2021-8-9 12:40
发表于 2021-8-9 12:40:32 | 显示全部楼层
三羊山人 发表于 2021-8-9 11:59
三羊转载:《关于古诗节奏的划分》(佚名) - 第2页 - 百家论坛 - 中华诗词论坛 - Powered by Discuz!  h ...

是的。像这种偶尔出现在律诗中的错句,朗读时只能牺牲句意读破为2221节奏。

点评

你是臆测还是臆造? 千万别忘记:这可不是读生字表!  详情 回复 发表于 2021-8-9 13:39
发表于 2021-8-9 13:39:17 | 显示全部楼层
针叶林, 发表于 2021-8-9 12:40
是的。像这种偶尔出现在律诗中的错句,朗读时只能牺牲句意读破为2221节奏。

你是臆测还是臆造?
千万别忘记:这可不是读生字表!
发表于 2021-8-9 17:22:28 | 显示全部楼层
当他翻开下页,接着大声感叹念道“吗?”。显然不对,这个是在文章的开头,怎么可能跑到下一页?

点评

沙河兄已逝,不知他当吋听军代表诵读足何版本.  详情 回复 发表于 2021-8-9 19:52
发表于 2021-8-9 17:32:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2021-8-9 19:52:22 | 显示全部楼层
北戴河_YUIT 发表于 2021-8-9 17:22
当他翻开下页,接着大声感叹念道“吗?”。显然不对,这个是在文章的开头,怎么可能跑到下一页?

沙河兄已逝,不知他当吋听军代表诵读是何版本.
发表于 2021-8-25 17:31:33 | 显示全部楼层
雨梦.傅作林 发表于 2021-8-9 19:52
沙河兄已逝,不知他当吋听军代表诵读是何版本.

为了反文革而编造的,不合逻辑。

点评

未见得.  详情 回复 发表于 2021-8-25 21:20
发表于 2021-8-25 19:34:13 | 显示全部楼层
欧-德-绪 发表于 2021-8-8 20:30
学习。受教。不过诗句与散句毕竟不同。把诗句读成散句,默读无妨,大声朗读时总是不妥,即便是迁就语意,听 ...

这一段话很有见地,复制到这里了!——
【转载:诗词吟诵的章法和模型】(转载) - 百家论坛 - 中华诗词论坛 - Powered by Discuz!  
http://www.zhsc.cn/forum.php?mod ... &extra=page%3D1

点评

谢谢。  发表于 2021-8-27 10:13
发表于 2021-8-25 19:37:37 | 显示全部楼层
针叶林, 发表于 2021-8-9 11:13
格律诗朗诵,属于音乐的范畴。音调第一,诗意第二。只有按照音乐节拍,才能体现格律诗抑扬顿挫的节奏感和乐 ...

这一段也有见地,复制到这里来——

【转载:诗词吟诵的章法和模型】(转载) - 百家论坛 - 中华诗词论坛 - Powered by Discuz!  
http://www.zhsc.cn/forum.php?mod ... &extra=page%3D1
 楼主| 发表于 2021-8-25 21:20:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨梦.傅作林 于 2021-8-25 21:22 编辑
北戴河_YUIT 发表于 2021-8-25 17:31
为了反文革而编造的,不合逻辑。

未见得.有语录本的可去求证一下.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-24 04:35

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表