无情对的范本：
＂三星白兰地，
五月黄梅天。＂
其中以：三对五(数字)，星对月(天文），白对黄(颜色），兰对梅(花草)，天对地(天文地理)。每一个字都是同类工对，字义十分贴近。但是合起来却是两个相去甚远的意思，毫无关连。这其中有一个关键的地方，也是联眼，就是一个＂月＂字。这个＂月＂字包含着两个意思：一个是＂月亮＂的＂月＂，一个是＂月份＂的＂月＂。从这里产生歧义：三星，是指三个星星；五月，不是指五个月亮，而是指五月份。这样歧义就岀来了，一个是说：三个星星的白兰地烧酒，一个是说：五月份的黄梅天气，白兰地与黄梅天都是特定名称。既工对又无情。这是无情对的要义所在。
本联：＂中药車前草，
西方马后炮。＂
其中以：中对西(方位)，药对方(医药方剂类)，車对马(交通)，前对后(方位)，草对炮(稍远一点)。其关键字是在＂方＂字。一个是指：方剂，药方，处方；(本义)另一个是指：地方方位(歧义)。因而产生了：中药对西方(地方)。＂車前草＂与＂马后炮＂也是特定名称。但是句子合起来就产生了：＂中草药車前草＂对＂西方马后炮的行为＂。两者意思相去甚远。
无情对关键在于有双重字义的字才能产生歧义。
笔者粗浅見解，欢迎方家指正。 |
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-6-10 23:43:16
楼主