本帖最后由 一鹗飞 于 2021-4-19 21:04 编辑
关于律诗对仗的误区
这里说的律诗,指八句律诗,不包括排律,分五言律诗(简称五律)和七言律诗(简称七律)。每两句为一联,共四联。一二两句叫首联,三四两句叫颔联(也叫次联),五六两句叫颈联(也称警联),最后两句叫尾联(也叫末联)。一首律诗,好比一个人的整体,从上到下,首,下巴,脖子,尾,必须是一个有机体,是完备的。
关于律诗(包括五言律诗和七言律诗)的对仗,很多人是这样认为的:首联和尾联不必对仗。中间两联,即颔联两句和颈联两句要求对仗。并把此定为规矩。比如龚炳孙先生(上海社会科学院古典文学研究室主任及研究员)在文献(1)的序中这样说:“七言律诗由七言八句组成,中四句为骈偶句,必用对仗。而首尾四句则无须。”
王力先生在诗词格律/诗词格律概要(中华书局,2014.3)一书中这样说:“律诗固然以中两联对仗为原则,但是,在特殊情况下,对仗可以少于两联。这样,就只剩下一联对仗了。”实际上,五律和七律中,可以看到的诗例,有四联都不对仗的,有仅一联对仗的,有两联对仗的,有三联对仗的,也有四联全对仗的 (见文献(2)。
因此说律诗颔联和颈联必须对仗,是片面的。只不过颔联和颈联对仗的律诗比较常见而已,但不能当成唯一的规则。下面用一些诗例来说明。
四联皆不对仗
例1 四聯皆不對
夜泊牛渚懷古 唐 李白 五言律詩 见《精选五七言律耐吟集》
牛渚西江夜,青天無片雲。
登舟望秋月,空憶謝將軍。
余亦能高詠,斯人不可聞。
明朝挂帆席,楓葉落紛紛。
例2 四联皆不对
舟中晚望 唐孟浩然 五言律詩 见《五七言今体诗钞》《闻鹤轩初盛唐近体读本》
挂席东南望,青山水国遥。
舳舻争利涉,来往任风潮。
问我今何去,天台访石桥。
坐看霞色晚,疑是赤城标。
例3 四联皆不对
洛中送奚三還揚州 唐•孟浩然 五言律詩见四庫全書 孟浩然集巻四五言律詩
水國無邊際,舟行共使風。
羨君從此去,朝夕見鄉中。
予亦離家久,南歸恨不同。
音書若有問,江上會相逢。
以上三首,八句四联皆不对,似已不容再辩。古人有专门的评论,摘引入下:《沧浪诗话》:“有律诗彻首尾不对者(盛唐诸公有此体,如孟浩然诗:“挂席东南望,青山水国遥。轴轳争利涉,来往接风潮。问我今何适?天台访石桥。坐看霞色晚,疑是石城标。”又“水国无边际”之篇,又太白“牛渚西江夜”之篇,皆文从字顺,音韵铿锵,八句皆无对偶)。”
对于例2, 明 谢天瑞 诗法一书卷五 “律诗不对”一节,即引用此诗,用以说明八句皆不对仗。
《唐诗鉴赏辞典》有下述评论:“从声律角度看,此诗是五言律诗(平仄全合),然而通体散行,中两联不作骈偶。”
例4 四联皆不对
寻陆鸿渐不遇 唐皎然 《唐三体诗评》
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中出,归时每日斜。
明 谢天瑞 诗法卷八 律诗正体: “此诗八句,一意顺下,通不对。”
《升庵诗话》:五言律,八句不對,太白浩然集有之,乃是平仄穩貼古詩也。僧皎然有《訪陸鴻漸不 遇》一首云: …。 雖不及李白之雄麗,亦清致可喜。
中国诗学通论 范况: “此诗八句,一意顺下,通不对, 而音节是律。”
例5 晚泊潯陽望廬山 唐•孟浩然 五言律詩 《唐三体诗评》, 《岘傭说诗》
挂席幾千里,名山都未逢。
泊舟潯陽郭,始見香爐峰。
嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。
東林精舍近,日暮但聞鐘。
《唐三体诗评》:后半写“望”字,闲远空阔。
《岘傭说诗》:五律有清空一气,不可以炼句炼字求者,最为高格。如襄阳“挂席几千里”,所谓“羚羊挂角,无迹可求”。
《说诗晬语》:(五律)又有通体俱散者,李太白《夜泊牛渚》、孟浩然《晚泊浔阳》、释皎然《寻陆鸿渐》等章,兴到成诗,人力无与.
四联仅有一联对仗
例6 仅颈联(警联)对仗, 其余不对
宿法華寺 唐 崔國輔 五言律詩
松雨時復滴,寺門清且涼。
此心竟誰證,回憩支公牀。
壁畫感靈跡,龕經傳異香。
獨遊寄象外,忽忽歸南昌。
例7 仅颈联(警联)对仗, 其余不对
還高冠潭口留別舍弟 唐 岑參 五言律詩
昨日山有信,祗今耕種時。
遙傳杜陵叟,怪我還山遲。
獨向潭上酌,無人林下棊。
東谿憶汝處,閑臥對鸕鷀。
《竹林答问》:为变律调而通体有对有不对者,如崔国辅“松雨时复滴”、岑参“昨日山有信”是也。虽古诗仍归律体。
例8 只颈联对仗:长安春日 唐•曹松 (见三体唐诗 卷五 五言律诗)
浩浩看花晨,六街扬远尘。
尘中一丈日,谁是晏眠人。
御柳垂着水,野莺啼破春。
徒云多失意,犹自惜离秦。
例9 首联对,颈联对,其余不对 题破山寺后禅院 唐•常建
(见三体唐诗 卷五 五言律诗,《瀛奎律髓》)
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但馀钟磬音。
《瀛奎律髓》:三四不必偶,乃自是一体、盖亦古诗、律诗之间。全篇自然。
《瀛奎律髓汇评》:纪昀:通体谐律,何得云古诗、律诗之间?然前八句不对之律诗,皆谓之古诗矣。兴象深微,笔笔超妙,此为神来之候。“自然”二字不足以尽之。
《唐诗广选》:胡元瑞曰:中二联,五言律之入禅者。
《唐诗摘钞》:全篇直叙。对一二,不对三四,名换柱对。
《唐诗鉴赏辞典》:这是一首律诗,但笔调有似古体,语言朴素,格律变通。它首联用流水对,而次联不对仗
例10 仅颈联(警联)对仗
下第 唐贾岛
下第惟空囊,如何住帝乡。
杏园啼百舌,谁醉在花傍。
泪落故山远,病来春草长。
知音逢岂易,孤棹负三湘。
明 谢天瑞 诗法卷八五律平仄体: “此诗颔联亦无对偶,是十字叙一事,而意贯上二句。至颈联方对偶。”
例11 只颈联对仗:南游有感 唐•于武陵(见三体唐诗 卷六 五言律诗)
杜陵无厚业,不得驻车轮。
重到曾游处,多非旧主人。
东风千里树,西日一洲蘋。
又渡湘江去,湘江水复春。
例12 只颈联对仗
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 杜甫(见《瀛奎律髓》)
东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。
此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?
幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。
江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。
《瀛奎律髓》:老杜诗,自入蜀后又别,至夔州又别,后至湖南又别。此诗脱去体贴,于不甚对偶之中,寓无穷婉曲之意。惟陈后山得其法。
综上各例所示,律诗中四句必用对仗的说法是片面的。有的律诗八句都不对仗,有的律诗八句仅有一联对仗。只不过颔联和颈联对仗的律诗比较常见而已,但不能当成唯一的规则。
参考文献:
1. 唐七律诗精评 孙琴安 上海社会科学院出版社 1989
2. 中国诗学通论 范况 商务印书馆 1930年版
3 唐五律诗精评 孙琴安 上海社会科学院出版社 1991
4 诗法 明 谢天瑞编
5 瀛奎律髓 元方回编
附录 (见笔者 简說律诗的对仗 一文)
附录是笔者收集到的律诗各种对仗的例子(五十余首),关于诗的对仗的判定,我是(1)根据前人古书里判定的例子,(2)自己判定。我主要是依据我看到的唐人的诗论和自己的学习理解判定的。自己判定肯定有不妥的地方。另外,对仗的判定,有些很容易,有些却很模糊而各有各的看法。所以附录里的诗例,仅供参考而已。
补充
例13 只颈联对仗
雨晴 唐 杜甫 五言律詩
天水秋雲薄,從西萬里風。
今朝好晴景,久雨不妨農。
塞柳行疎翠,山棃結小紅。
胡笳樓上發,一雁入高空
例14 只颔联对仗
傅堯俞濟源草堂 宋•蘇軾 七言律詩
微官共有田園興,老罷方尋隱退廬。
栽種成陰十年事,倉黃求買百金無。
先生卜築臨清濟,喬木如今似畫圖。
鄰里亦知偏愛竹,春來相與護龍雛。
|